Se avete intenzione di praticarla in Thailandia,
sicuramente avrete bisogno di consocer ei nomi basilari delle mosse, visto che,
sebbene alcuni istruttori parlino inglese, la maggioranza parla solo il thai e
comunque usa una nomenclatura thai per le mosse.
Eccovi allora una lista delle mosse scritte in thai con
traduzione italiana.
·
Kai muay: palestra-camp
·
Nak muay: studente di muay thai
·
Nak Su: guerriero muay thai
·
Kru: maestro
·
Ajarn: gran maestro
·
Ian Tao: muoversi in modo generico
·
Kum Chum: basculamento (ritmo basculante)
·
Phasom Muay: spostamenti sull'asse frontale
·
Kom Muay Kee: combinazioni d'attacco/ di difesa
·
Chap-Ko: lotta (clinch) tecniche base
·
Ram Muay: danza rituale
·
Bang: blocco
·
Bang Nok: blocco ad incrocio
·
Lom: schivata da calcio alto
·
Seub: spostamenti nello spazio
·
Ghau Cha: perno con rotazione di 90° o 180°
·
Ian Sam Kum: passo del gigante
·
Den Muay: spostamenti sull'asse laterale
·
Wiang: proiezioni
·
Ti Lob: schivata con rotazione del busto a destra o sinistra
·
Lop Chark: schivata con passo d'uscita a 45°
·
Sam Kum: spostamenti (passi) a croce
·
Seua Yang: spostamenti in rotazione con cambio di guardia
·
Tae Arm Tap: passo del guerriero
·
Mah Yong: passo del cavallo
·
Narai Kwang Chak: pugni in rotazione
·
Kwang Chak Narai: pugno frustato laterale
·
Sawasdee Krap: saluto prima dell'allenamento o incontro (Questo è per gli
uomini)
·
Sawasdee Kaa: saluto prima dell'allenamento o incontro (Questo è per le
donne)
Pugni
·
Yeb: pugno diretto con braccio avanzato
·
Mahd Trong: pugno diretto con passo
·
Mahd Kohk: pugno gancio
·
Mahd Soi: pugno montante
·
Mahd Wiang: pugno gancio largo
·
Mahd Tawad: pugno con traiettoria discendente
·
Gradod Cho: pugno saltato
Ginocchiate
·
Kao Trong Neb: ginocchiata in linea frontale diretta corpo
·
Kao Trong Kor: ginocchiata in linea frontale diretta alla testa
·
Kao Kee: ginocchiata laterale
·
Kao Kratai: ginocchiata frontale diretta alla coscia (linea bassa)
·
Kao Chi-ang: ginocchiata ascendente diagonale
·
Kao Kone: ginocchiata laterale con caricamento
·
Kao Laa: ginocchiata circolare (tecnica di ginocchio)
·
Kao Thad: ginocchiata circolare (tecnica di tibia)
·
Kao Loy: ginocchiata volante
·
Kao Lod: ginocchiata in spinta“stop kick” in lotta
·
Kao Ku: ginocchiata doppia
Gomitate
·
Sok Dtad: gomitata circolare orizzontale
·
Sok Chi-ang: gomitata ascendente diagonale
·
Sok Ngad: gomitata ascendente verticale
·
Sok Dti: gomitata orizzontale discendente
·
Sok Sab: gomitata discendente verticale
·
Sok Pung: gomitata in percussione frontale
·
Sok Gratung: gomitata verticale ascendente
·
Sok Ku: gomitata doppia
·
Sok Glab: gomitata girata
·
Sok Glab Fan Lang: gomitata girata discendente
·
Sok Glab Quan Lang: gomitata girata orizzontale
·
Sok Glab Iak Lang: gomitata girata ascendente
·
Sok Kwang: gomitata a spirale
·
Ramasun Kwang Kwarn: gomitata saltata discendente con presa
·
Rusei Bodi Hac: gomitata saltata discendente senza presa
·
Monto Nung Tak: gomitata girata saltata discendente
·
Pak Tai Toi: gomitata discendente di rientro dal sok cheng
Calci
·
Tae Kaa: calcio circolare basso
·
Tae Laa: calcio circolare basso parallelo al terreno
·
Tae Lam Tua: calcio circolare medio
·
Tae Ken Kor: calcio circolare alla testa
·
Tae Chi-ang Kaa (Tae Pa Mak): calcio diagonale ascendente basso
·
Tae Chi-ang Lam Tua: calcio diagonale ascendente medio
·
Tae Chi-ang Kor: calcio diagonale ascendente alla testa
·
Tae Tawad Kaa: calcio circolare discendente basso
·
Tae Tawad Lam Tua: calcio circolare discendente al corpo (medio)
·
Tae Tawad Kor: calcio circolare discendente alla testa (alto)
·
Tae Tien Pai Laa: calcio ascendente basso
·
Tae Tien Pai Lam Tua: calcio ascendente medio (al corpo)
·
Tae Tien Pai Kor: calcio ascendente alto (al volto)
·
Tae Quad Torani: calcio circolare basso sul polpaccio
·
Tae Tawad Quad Torani: calcio circolare basso sul polpaccio discendente
·
Tae Trong: calcio circolare diretto
·
Tae Thad: calcio circolare basso in incidenza
·
Tip: calcio frontale
·
Tip Kaang: calcio laterale con la gamba avanzata
·
Tip Viroon: calcio frontale alla coscia
·
Tip Glab Lang: calcio all'indietro diretto (Kwang Lieu Lang)
·
Tae Glab Lang: calcio circolare girato all'indietro (Jarakee Fad Hang)
·
Gradob Tae Lam Tua: calcio circolare saltato
·
Gradob Tae Songkram: calcio circolare del drago
·
Batha Loob Pak: calcio ad ascia (diretto con movimento frustato)
·
Lom Khun Thuan: calcio girato verticale
Tratto da wikipedia
